1 Kronieken 12:32

SVEn van de kinderen van Issaschar, die ervaren waren in het verstand van de tijden, om te weten wat Israel doen moest; hun hoofden waren tweehonderd, en alle hun broeders [pasten] op hun woord;
WLCוּמֵחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף אֲשֶׁ֤ר נִקְּבוּ֙ בְּשֵׁמֹ֔ות לָבֹ֖וא לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִֽיד׃ ס
Trans.12:33 ûmibənê yiśśāsḵār ywōḏə‘ê ḇînâ la‘itîm lāḏa‘aṯ mah-yya‘ăśeh yiśərā’ēl rā’šêhem mā’ṯayim wəḵāl-’ăḥêhem ‘al-pîhem:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Issaschar

Aantekeningen

En van de kinderen van Issaschar, die ervaren waren in het verstand van de tijden, om te weten wat Israel doen moest; hun hoofden waren tweehonderd, en alle hun broeders [pasten] op hun woord;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִ

-

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשָּׂשכָ֗ר

van Issaschar

יוֹדְעֵ֤י

die ervaren waren

בִינָה֙

in het verstand

לַֽ

-

עִתִּ֔ים

van de tijden

לָ

-

דַ֖עַת

om te weten

מַה־

wat

יַּעֲשֶׂ֣ה

doen moest

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

רָאשֵׁיהֶ֣ם

hun hoofden

מָאתַ֔יִם

waren tweehonderd

וְ

-

כָל־

en alle

אֲחֵיהֶ֖ם

hun broeders

עַל־

-

פִּי

hun woord

הֶֽם

-


En van de kinderen van Issaschar, die ervaren waren in het verstand van de tijden, om te weten wat Israël doen moest; hun hoofden waren tweehonderd, en alle hun broeders [pasten] op hun woord;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!